neděle 10. prosince 2017

Vánoční Vídeň/ Christmas in Vienna

Přijely jsme za tmy,  stromy svítily, hrály různými barvami, radnice  se hrdě tyčila už z zpovzdálí nad trhy. Celá osvětlená. Sjely jsme do podzemního parkoviště, zaparkovaly a chodbou se schody vystoupaly vzhůru do světa vánočních trhů. Ruské kolo, s každou kabinkou osvětlenou vánočními světýlky. Spousta barevných kuliček, dárečky pod stromy. Obrovský nápis "Frohe Weinahten" (Veselé Vánoce). Brány s různými motivy a stánky se všemožnými drobnostmi. Vůně jídla a horkého punče vše možných chutí. Nádherné hrníčky s motivy Vídně, andílků a vánočních bot. Úžasné obrovské koblihy nad kterými nám zraky stály. Eura jen lítaly, zima byla velká, ale parádně jsme si to užily.! A tak to má být. 

 We arrived in the dark, the trees shone, they played in different colors, the Town Hall proudly stood over the markets, it was all lit. We went to the underground car park where we parked. We went up the stairs to the Christmas markets. AFerris wheel with each cabin with Christmas lights. Many colored balls, gifts under the trees. Huge inscription Frohe Weihnahten (Merry Christmas). Gates with different Christmas motifs. And stalls with all kinds of food. Smell of food and hot punch of different flavors. Wonderful cups with themes of the Wien, Angel and Christmas boots. Amazing huge donuts. We bought a lot of things for a lot of euros. It was cold, but we enjoyed it perfectly.

středa 6. prosince 2017

Vánoční dekorace/ christmas decoration

Dnešní článek bude trochu jiný, netradiční. Když se blíží ty Vánoce, rozhodla jsem se vám ukázat moji vánoční dekoraci, koledy a celkově vás třeba i trošičku inspirovat. Vánoce miluji a také miluji všechno "to kolem", vánoční trhy - na které se teprve chystám, vánoční rozsvícení, punč, svařák, cukroví, dárky, ozdoby, koledy a celkově dekoraci s vánoční tématikou. V mém článku tdy uvidíte nejrůznější kousky od receptů, které jsem si sama sepsala, po svíčky, hrnek a tak dále. 
Pokud se vám článek bude líbit a láká vás více vánočních kousků, můžete mrknout třeba na  mé video, které přikládám dole
 Ještě než vás zasypu obrázky, ráda bych zmínila, že většina věcí bude pocházet z Penny marketu a Kauflandu. Nejedná se sice o obchodní řetězce, zaměřené na dekoraci, ale právě zde lze najít občas super kousky za pár kaček. Chce to jen vychytat a jít včas. :)

This post is different from other post. It will be Christmas, so I decided that I want show you my christmas decor, christmas carols and I want inspire you. I love Christmas and I love everything around Christmas. Christmas tree, packets, decoration, hot vine, punch, christmas markets and so on. In my post you can find candle, cup, christmas carols, stickers and so on... If you will like my post, you will able to watch my vlog under text. In my vlog is more decoration than in my post.
Many things is from Penny market and from Kaufland. Because in these shops you can find sometimes original pieces for a bit money. 

Recepty z Penny 1KČ/ Recipes from Penny market 1CZK
  

sobota 2. prosince 2017

Santův malý pomocník/ Santa´s little helper

Zažili jste na mém blogu Vánoce? Pokud ano možná tušíte, o čem je řeč. Pokud ne, maličko napovím. Během předchozích Vánoc jsem přidávala články s vánočními filmy a nyní bych v tom chtěla pokračovat. První film, který jsem si pro vás vybrala, jsem před chvíli dokoukala. Je to Santův malý pomocník. 

Did you see on my blog Christmas? If you saw my posts from christmas time, maybe you know what about will be this post. During Christmas I added tips for Christmas movies. And now I add next. The first one is Santa´s little helper.
http://www.hbo.cz/movie/santuv-maly-pomocnik_-83978